Shukriya Erfani is a contemporary Moroccan writer and translator, considered one of the prominent names in the field of literature and translation in Morocco. She was born in Morocco, and is known for her distinguished contributions to Arabic literature and her translation of a number of global literary works into Arabic.

Her Life and Education
Shukriya Erfani grew up in a Moroccan environment that blends interest in both Arab and Moroccan cultures. She studied literature and translation at Moroccan universities, where she developed her skills in translation and literary writing. She was also influenced by several Moroccan and international authors.

Her Literary Career
Shukriya Erfani began her literary career as a translator, translating many global literary works into Arabic, thus helping to introduce global culture to the Arab audience. She also authored several literary works that addressed human and cultural issues, focusing on topics such as identity, cultural diversity, and social criticism.

Her Works
- Literary Translations: She translated many international books into Arabic, and her translations are distinguished by their accuracy and ability to convey the literary spirit of the original author.
- Literary Articles: She wrote several articles on Arabic and international literature, offering critical analyses of the works of well-known authors.

Her Literary Style
Shukriya Erfani's style is characterized by simplicity and clarity, blending literary elegance with the ability to communicate ideas effectively. In both her literary writing and translations, she uses a direct style that attracts readers and encourages engagement with the topics presented.

Her Literary Legacy
Shukriya Erfani has significantly contributed to the development of the Moroccan and Arab literary scene through her literary translations and writings, helping bridge the gap between Arabic and world literature.

Her Cultural Participation
Shukriya Erfani has participated in many cultural and literary events in Morocco and the Arab world, and has written for numerous literary newspapers and magazines, offering literary critiques and participating in cultural seminars.

Her Personal Life
Shukriya Erfani leads a quiet life and continues to write and translate. She is considered a beloved figure among intellectuals and writers in Morocco and is known for her dedication to advancing literary translation and promoting cultural dialogue between East and West.